Medical / 救急

Stay calm. Follow these steps.

落ち着いて、以下の手順に従ってください

1

Call 119 immediately

すぐに119番に電話

Tell them your location. Say 'Kyuukyuu' (救急).

2

Stay with the person

そばにいる

Keep them calm and still until help arrives.

3

Do not give food or water

食べ物・水を与えない

Unless the person is conscious and can swallow safely.

4

Apply pressure to wounds

傷口を圧迫する

Use a clean cloth. Press firmly to stop bleeding.

5

Follow dispatcher instructions

オペレーターの指示に従う

Stay on the line. They will guide you step by step.